This issue has been fixed

This issue is fixed in the version 1.5.1 of Voilà, which is currently being distributed in Google Chrome Web Store, MS Add-ons Store and Mozilla Add-ons for Firefox

The Email Assistant feature in Gmail is currently unavailable for some of our users due to recent changes in Gmail. Our team is working to resolve the issue.